标签:
大型综合性辞典《辞海》从今年开始将展开2009版修订工作。昨天,记者从《辞海》的出版社——上海辞书出版社了解到,新版辞海将增加近万条新词,“巴金”这一词条将被收录其中。而目前社会热门的网络语言,2009版《辞海》将不会收录,而如“超女”等新时代词汇也不会纳入《辞海》。
作为一本知识性的百科全书,《辞海》的编纂和录入就应该“有闻则录”,保持其丰富性、公正性和独立性,绝不能因个人或者社会的好恶而有所取舍。假如《辞海》一书是一座房屋的话,相关的编纂人员只能是这所房屋的服务人员,而不是这所房屋的主人。对于那些有资格入住的客人,断不能因个人的主观认识,而拒绝入住。
巴金可以入住《辞海》,同样的“超女”也有资格入住《辞海》。毕竟因超女现象的产生,“超女”一词已经成了我们这个社会最灸手可热的流行词汇。存在的就是合理的,作为一部工具书,应该是严格遵循史实,对于一个时代所产生的流行词汇,都应该中性地根据影响力去编纂、收录。
或许,许多人将“超女”贬为社会的垃圾,在精神的接受度上,认为其不足以被记录在《辞海》这样严肃的工具书中。然而,垃圾就不能被收录在《辞海》之中了吗?恐怕未必。最起码,在《辞海》上就可以找到“垃圾”的条目,而更多的在我们的精神接受度上很是反感的词语,不也是可以在《辞海》上出现吗?如“汉奸”、“疮疡”、“鼠疫”等等。
和谐社会就是一个包容的社会,大哲学家黑格尔说过:“对立的东西产生和谐,而不是相同的东西才和谐”。而“海纳百川,有容乃大”的古训,同样的适用于《辞海》一书的编纂和录入。假如真的“经过社会的沉淀”,“超女”一词没有其稳定性,大可在今后的编纂中再加以去除。——就象这次99版《辞海》中将被删除的“太平门”、“天花板”、“生活噪音”等词汇一样。






评论
想第一时间抢沙发么?